Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف الألفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch هدف الألفية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sembrano essere di lingua araba, di età compresa tra i 14 e i 30 anni, il che ci lascia con 15.OOO sospetti.
    الاستخبارات تخبرنا بأنه ناطق عربي ما بين 14و30 من العمر تم تضييق الهدف إلى 15 ألف مشتبه به
  • Negli ultimi 12 anni l’ Obiettivo di Sviluppo del Millenniodi dimezzare la fame entro il 2015 è stata la principale forzatrainante dell’impegno per ridurla. La proporzione dellepersone che soffrono la fame nei paesi in via di sviluppo èdiminuita in modo significativo, passando dal 23,2 % degli anni1990-92 al 14,9% di oggi. Tuttavia, questo calo è dovuto piùall’aumento demografico che alla leggera riduzione del numeroeffettivo delle persone che soffrono di malnutrizione (da circa 980milioni di persone agli attuali 852 milioni).
    وعلى مدى 12 عاماً ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأممالمتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابةقوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية. وبالفعل لقد تراجع عدد الجياع لدىالبلدان النامية بنسبة كبيرة، من 23,2% في الفترة 1990-1992 إلى 14%اليوم.
  • Di conseguenza, oggi è ancora più forte la pressione suigoverni per realizzare il secondo degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio ("rendere universale l'istruzione primaria") entro lafine del 2015.
    وبالتالي فإن كل الحكومات بدأت تشعر الآن قدر أعظم من الضغوطالرامية إلى حملها على تسليم الهدف الثاني من الأهداف الإنمائيةالعالمية للألفية (تحقيق هدف توفير التعليم الأساسي لكل أطفالالعالم") بحلول نهاية عام 2015.